воштылтыш мешак шӱтлен

(иктаж-кӧн) воштылтыш мешак шӱтлен

кого-л. прорвало смехом (букв. у кого-л. прорвался мешок смеха)

– От уж мо, марий улам. Тендан гаяк, – Пагулын пуйто воштылтыш мешак шӱтлен, нигузе шкенжым кучен ок керт. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Разве не видишь, я мариец. Как вы же, – Пагула будто прорвало смехом, никак не может удержать себя.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӱтлаш